【平安夜英文歌词】《平安夜》（Silent Night）是一首广为传唱的经典圣诞颂歌，其旋律优美、歌词温馨，表达了对耶稣诞生的祝福与和平的向往。虽然原版是德语创作，但其英文版本在全球范围内被广泛使用和传唱。以下是对《平安夜》英文歌词的总结与分析。
一、
《平安夜》最初由奥地利牧师约瑟夫·莫尔（Joseph Mohr）于1818年创作，后由弗朗茨·格鲁伯（Franz Gruber）谱曲。这首歌曲以其宁静、温暖的旋律和简洁的歌词深受人们喜爱，尤其在圣诞节期间，常被用于教堂礼拜、家庭聚会或节日演出。
英文版歌词在保留原意的基础上进行了适当的翻译和调整，使其更符合英语语言习惯。以下是《平安夜》的英文歌词版本：
二、《平安夜》英文歌词表格
| 中文意思 | 英文歌词 |
| 悄悄的夜，圣洁的夜 | Silent night, holy night |
| 光明照耀着，神圣的光 | Solemnly we behold the light |
| 天使歌唱，牧羊人听闻 | Angels sing at the manger's height |
| 耶稣降生，救世主降临 | Christ the Saviour is born |
| 静静的夜，圣洁的夜 | Silent night, holy night |
| 万物沉睡，心灵安宁 | All through the world is sleeping |
| 仁爱之神，慈祥的父 | In the heart of the Father and the Son |
| 祈求平安，愿你安息 | We pray for peace, and a happy new year |
三、总结
《平安夜》不仅是一首音乐作品，更是一种文化的象征，承载着人们对和平、希望和爱的渴望。无论是用德语还是英语演唱，它都能唤起人们内心深处的感动。通过以上表格，我们可以清晰地看到歌词的结构与含义，有助于更好地理解这首歌的文化背景与情感表达。
无论是在教堂中聆听，还是在家中轻声吟唱，《平安夜》都是一种温暖而神圣的体验。