【administer和administrator到底有什么不同】在英语学习中，"administer" 和 "administrator" 这两个词常常让人混淆。虽然它们都与“管理”有关，但它们的词性和用法却大不相同。为了更清晰地理解两者的区别，下面将从定义、词性、用法等方面进行总结，并通过表格对比，帮助大家更好地区分这两个词。
一、基本定义
- administer：是一个动词，意思是“管理、执行、实施（政策、法律、计划等）”，也可以表示“给予（药物、治疗）”。
- administrator：是一个名词，指的是“管理者、行政人员”，通常指负责管理某个组织或机构的人。
二、词性与结构对比
| 项目 | administer | administrator |
| 词性 | 动词 | 名词 |
| 含义 | 管理、执行、实施 | 管理者、行政人员 |
| 常见搭配 | administer a test, administer a policy | an administrator of a company |
| 例子 | The doctor administered the medicine. | The administrator approved the budget. |
三、使用场景与例句
1. administer 的常见用法：
- 执行政策/法律
The government will administer the new tax law next month.
（政府将在下个月执行新税法。）
- 管理事务
She administers the company's daily operations.
（她管理公司的日常运营。）
- 给予药物/治疗
The nurse administered the injection to the patient.
（护士给病人注射了药物。）
2. administrator 的常见用法：
- 管理机构的人
The school administrator is responsible for hiring staff.
（学校管理员负责招聘员工。）
- 系统或软件的管理员
The IT administrator set up the new server.
（IT管理员设置了新服务器。）
- 机构负责人
He was appointed as the administrator of the project.
（他被任命为项目的负责人。）
四、总结
| 对比点 | administer | administrator |
| 词性 | 动词 | 名词 |
| 含义 | 管理、执行、实施 | 管理者、行政人员 |
| 使用对象 | 行动、政策、任务等 | 人 |
| 举例 | administer a test | a school administrator |
通过以上对比可以看出，"administer" 强调的是“执行”或“管理”的动作，而 "administrator" 则是指执行这些动作的人。理解这两者的区别有助于在写作和口语中正确使用它们，避免混淆。