【宿业师山房原文及翻译】《宿业师山房》是唐代诗人贾岛创作的一首五言绝句，诗中描绘了诗人夜宿山中寺庙时的静谧氛围和内心感受。全诗语言简练，意境深远，体现了作者对自然与禅意的感悟。
一、
《宿业师山房》通过描写夜晚在山中寺庙过夜的情景，表达了诗人内心的宁静与孤独感。诗中通过对自然景物的细腻描写，展现了山林的幽静与禅意的深远。整首诗语言简练，意境空灵，充分体现了贾岛“苦吟”诗风的特点。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 意欲梦归去， | 我本想梦中回到故乡， |
| 闻钟动客愁。 | 却因钟声勾起了游子的忧愁。 |
| 无端更漏涩， | 不知为何，更漏的声音变得缓慢， |
| 长夜未应休。 | 这漫长的夜晚似乎没有尽头。 |
三、赏析要点
- 意境营造：诗人通过“钟声”、“更漏”等意象，营造出一种孤寂、清冷的夜晚氛围。
- 情感表达：诗中流露出游子思乡之情，以及对人生无常的感慨。
- 语言风格：语言简洁凝练，富有禅意，体现出贾岛诗歌的独特风格。
四、结语
《宿业师山房》虽短小精悍，却蕴含丰富的情感与哲理。它不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗，反映了诗人对自然、人生和心灵的深刻思考。这首诗在唐诗中具有较高的艺术价值，值得细细品味。