【杨修之死翻译】《杨修之死》是《三国演义》中的一段经典故事，讲述了曹操手下的谋士杨修因聪明才智而被曹操猜忌，最终被处死的过程。这一情节不仅展现了杨修的才华与性格，也反映了古代政治斗争中的复杂关系。
一、
《杨修之死》出自《三国演义》第72回，主要描述了杨修作为曹操的重要幕僚，因其聪明过人却屡次触怒曹操，最终被曹操以“扰乱军心”为由处死的故事。杨修虽有才，但不懂权谋，不懂进退，最终导致悲剧结局。
该故事通过杨修的言行，展示了他在处理人际关系和政治问题上的不足，同时也揭示了曹操多疑、善变的性格特征。
二、关键人物与事件对照表
| 人物 | 身份 | 主要行为 | 结果 |
| 杨修 | 曹操的谋士 | 聪明机智，多次揭示曹操心思，如“鸡肋”事件 | 被曹操以“扰乱军心”罪名处死 |
| 曹操 | 魏王 | 多疑、善变，对杨修逐渐产生猜忌 | 最终下令处死杨修 |
| 曹丕 | 曹操长子 | 与杨修关系较疏远 | 后继位为魏文帝 |
| 曹植 | 曹操次子 | 与杨修关系密切 | 未被处死，后失势 |
三、故事核心意义
1. 才智与权术的矛盾：杨修虽有才，但缺乏政治智慧，不懂韬光养晦，最终招致杀身之祸。
2. 权力斗争的残酷：在封建官场中，聪明往往成为危险的象征，尤其是在君主专制体制下。
3. 人性的复杂性：曹操虽重才，但也怕才，这种矛盾心理是导致杨修死亡的关键因素。
四、翻译参考（原文节选）
> “操欲以曹植为世子，修知其意，私告植曰：‘王欲立世子，公当以正言谏之。’植不从，遂与修有隙。后操出征，令诸将皆随行，修亦在焉。操夜坐帐中，思甚苦，忽见一人入帐，乃修也。操问曰：‘汝何来？’修曰：‘臣闻主公夜不能寐，故来问安。’操曰：‘吾心中事，汝已知之，此非忠臣之道。’遂命左右收之。”
五、总结
《杨修之死》不仅是一个关于个人命运的故事，更是一面镜子，映照出古代政治环境的险恶与人性的复杂。它提醒我们，在复杂的权力结构中，才能固然重要，但如何运用才能，才是决定成败的关键。