【保时捷macan的中文名叫什么】在汽车领域，许多品牌车型都有对应的中文名称，方便消费者识别和记忆。保时捷（Porsche）作为豪华汽车品牌之一，其旗下车型也均有相应的中文译名。其中，Macan是保时捷的一款紧凑型SUV，那么它的中文名字是什么呢？
下面将通过加表格的形式，清晰展示“保时捷Macan的中文名叫什么”这一问题的答案。
保时捷Macan的中文名称为“保时捷卡宴”。这一名称源自英文“Macan”，而“卡宴”则是对“Macan”的音译与意译结合后的结果。虽然“Macan”在印尼语中意为“老虎”，但中文译名“卡宴”更贴近品牌调性与市场接受度。因此，在中国市场上，这款车型通常被称为“保时捷卡宴”。
表格展示：
| 英文名称 | 中文名称 | 说明 |
| Porsche Macan | 保时捷卡宴 | “Macan”在印尼语中意为“老虎”，但中文译名为“卡宴”，更符合品牌定位与市场习惯 |
通过以上内容可以看出，“保时捷Macan”的中文名是“保时捷卡宴”，这是经过市场推广和语言文化适配后的正式名称。在日常交流和宣传中，使用“卡宴”这一名称更为常见和准确。