【count中文翻译】2. 文章
在日常学习或工作中，我们经常会遇到“count”这个词。它是一个常见的英文单词，但在不同语境中可能有不同的中文含义。为了更好地理解其用法和意义，以下是对“count”一词的中文翻译及相关信息的总结。
一、基本含义与常见翻译
“Count”作为动词时，通常表示“计算、数数”，也可以表示“被算作、被视为”。作为名词时，可以表示“计数、数量”或“重要性”。
| 英文词 | 中文翻译 | 词性 | 常见用法 |
| count | 数数、计算 | 动词 | count the number of people（数人数） |
| count | 数量、计数 | 名词 | a count of 50 people（50人的数量） |
| count | 被视为、算作 | 动词 | He counts as a member（他被视为成员） |
| count | 重要性 | 名词 | His opinion carries little count（他的意见不重要） |
二、具体语境中的翻译示例
在不同的上下文中，“count”可能会有更具体的翻译。以下是几个常见场景中的例子：
| 场景 | 英文句子 | 中文翻译 |
| 计算数量 | We need to count the number of students. | 我们需要统计学生人数。 |
| 被视为 | She counts as a key player. | 她被视为关键球员。 |
| 重要性 | His words have no count in this matter. | 他的话在这个问题上没有分量。 |
| 次数 | How many times did you count? | 你数了多少次？ |
三、总结
“count”是一个多义词，在不同语境中有不同的中文翻译。根据上下文的不同，它可以表示“数数”、“数量”、“被视为”或“重要性”。掌握这些不同的含义有助于我们在实际使用中更准确地理解和表达。
通过以上表格和说明，我们可以对“count”的中文翻译有一个全面的认识，帮助我们在语言学习和实际应用中更加得心应手。