【千载琵琶作胡语分明怨恨曲中论的原文】一、
“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”出自唐代诗人杜甫的《咏怀古迹五首》中的第三首,全诗借古抒怀,通过描写王昭君的悲剧命运,表达了诗人对历史人物的深切同情与对国家兴亡的感慨。
这两句诗意在说明:王昭君远嫁匈奴后,虽然身处异域,但她的琴声(琵琶)仍带有胡地的音调,而她内心的怨恨与哀愁,正是通过这首曲子得以表达。诗句不仅描绘了昭君的孤独与无奈,也寄托了诗人自身的忧国情怀。
为了更好地理解这句诗的背景和意义,以下是对相关文本的整理与分析。
二、原文与出处对照表
诗句 | 出处 | 作者 | 释义 |
千载琵琶作胡语 | 《咏怀古迹五首·其三》 | 杜甫 | 千年流传的琵琶曲,充满了胡地的语言与风情。 |
分明怨恨曲中论 | 《咏怀古迹五首·其三》 | 杜甫 | 曲中所传达的,是昭君内心深处的怨恨与悲伤。 |
原文节选: 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。 一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。 画图省识春风面,环佩空归月夜魂。 千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。 | 《咏怀古迹五首·其三》 | 杜甫 | 全诗描写王昭君的生平与悲剧,抒发诗人对历史人物的感慨。 |
三、背景与赏析
杜甫在诗中通过对王昭君的追忆,表达了自己对国家动荡、民生疾苦的忧虑。王昭君虽为汉朝宫女,却因和亲远嫁匈奴,一生孤寂,最终葬于塞外。她的琵琶曲不仅是音乐,更是一种情感的宣泄与历史的见证。
“千载琵琶作胡语”一句,既写出了昭君在异乡的生活状态,也暗示了文化交融的痕迹。“分明怨恨曲中论”则点明了诗的主题——通过音乐来传达内心的痛苦与不满。
四、结语
“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”不仅是对王昭君命运的感叹,也是杜甫对历史、人生与社会的深刻思考。它以简练的语言传达出深厚的情感,成为千古传诵的经典诗句。
如需进一步了解杜甫其他作品或王昭君的历史故事,可继续查阅相关文献或诗词集。