【泷冈阡表原文翻译】《泷冈阡表》是北宋文学家欧阳修所写的一篇散文，记述了他为父亲欧阳观立碑时所作的铭文。文章以深情的笔调表达了对父亲的怀念与敬仰之情，同时也体现了儒家孝道思想和士人精神。
以下是对《泷冈阡表》原文的翻译总结，并以表格形式呈现关键内容。
一、文章总结
《泷冈阡表》是欧阳修为纪念其父欧阳观而作的一篇碑文。文中通过回忆父亲的生平事迹，展现了欧阳观为人正直、勤俭持家、仁爱宽厚的品格。欧阳修在文中不仅表达了对父亲的深切怀念，也借此表达自己继承父亲遗志、修身齐家治国平天下的志向。
全文语言质朴，情感真挚，体现了作者对父亲的敬爱之情以及对家族传统的重视。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 维公元年，岁在甲午，冬十月，朔日，某日，子修谨以清酌庶羞之奠，致祭于先考府君之灵。 | 公元某年，甲午年，冬十月，初一，我某日，儿子欧阳修恭敬地用清水和简单的祭品，向先父府君的灵位致祭。 |
| 曰：惟吾父之德，可以配天地，可比圣贤。 | 说：我的父亲的品德，足以与天地相配，可与圣贤相比。 |
| 虽居贫贱，不改其志；虽处困厄，不移其心。 | 虽然身处贫贱，不改变志向；虽然处于困境，不改变心意。 |
| 事亲孝，待人恕，守节义，重廉耻。 | 侍奉父母孝顺，对待他人宽恕，坚守节义，重视廉洁和羞耻。 |
| 吾少孤，母氏教之，未尝一日失学。 | 我年幼丧父，母亲教导我，从未有一天荒废学业。 |
| 吾父之德，实有大焉，不可尽述。 | 我父亲的品德，实在伟大，难以一一详述。 |
| 惟其言，可以传世；惟其行，可以垂法。 | 只有他的言论，可以流传后世；只有他的行为，可以作为典范。 |
| 故为之表，以示子孙，使知其所由来，而不敢忘。 | 所以为他立碑，以告诫子孙，让他们知道自己的来历，而不至于忘记。 |
三、总结
《泷冈阡表》不仅是对父亲的追思之作，更是一篇体现儒家伦理与士人精神的典范文章。欧阳修通过对父亲生平的回顾，表达了对传统道德的尊崇，也寄托了对后代的期望。文章语言简练，情感真挚，具有极高的文学价值和思想深度。
如需进一步了解《泷冈阡表》的背景、写作意图或文学特色，可继续探讨。