【龟兔赛跑英文版简短】《龟兔赛跑》是一个经典的寓言故事，讲述了一只骄傲的兔子和一只慢但坚持不懈的乌龟之间的比赛。虽然兔子速度快，但它因为轻敌而失败，最终输给了乌龟。这个故事传达了“坚持就是胜利”的道理。
以下是该故事的英文简短版本，并附上中英文对照总结表格：
英文版简短故事（Short Version in English）：
One day, a rabbit and a tortoise decided to have a race. The rabbit was very fast, while the tortoise was slow. The rabbit laughed at the tortoise and said, “You can’t run as fast as me.” But the tortoise said, “I may be slow, but I will finish the race.”
The race began. The rabbit ran quickly and soon left the tortoise far behind. He stopped to rest and even took a nap. Meanwhile, the tortoise kept moving slowly but steadily. When the rabbit woke up, he saw that the tortoise was already near the finish line. The rabbit ran as fast as he could, but it was too late. The tortoise won the race.
From that day on, the rabbit learned a lesson: don’t be proud and never stop moving.
中英文对照总结表（Summary Table）
| 中文内容 | 英文内容 |
| 一天，一只兔子和一只乌龟决定比赛。 | One day, a rabbit and a tortoise decided to have a race. |
| 兔子很快，而乌龟很慢。 | The rabbit was very fast, while the tortoise was slow. |
| 兔子嘲笑乌龟，说它跑不快。 | The rabbit laughed at the tortoise and said, “You can’t run as fast as me.” |
| 乌龟说：“我可能慢，但我能完成比赛。” | But the tortoise said, “I may be slow, but I will finish the race.” |
| 比赛开始，兔子跑得很快，把乌龟远远甩在后面。 | The race began. The rabbit ran quickly and soon left the tortoise far behind. |
| 兔子停下来休息，甚至睡了一觉。 | He stopped to rest and even took a nap. |
| 乌龟继续慢慢但稳定地前进。 | Meanwhile, the tortoise kept moving slowly but steadily. |
| 兔子醒来后，发现乌龟已经快到终点了。 | When the rabbit woke up, he saw that the tortoise was already near the finish line. |
| 兔子拼命跑，但为时已晚。 | The rabbit ran as fast as he could, but it was too late. |
| 乌龟赢得了比赛。 | The tortoise won the race. |
| 从那天起，兔子学到了教训：不要骄傲，也不要停止前进。 | From that day on, the rabbit learned a lesson: don’t be proud and never stop moving. |
这篇简短的英文版《龟兔赛跑》保留了原故事的核心寓意，适合用于英语学习或教学场景。