【afford翻译】“Afford” 是一个常见的英文动词，其基本含义是“负担得起”或“承担得起”，常用于描述某人有能力支付、承受或拥有某物。在不同的语境中，“afford” 可以有多种翻译和用法。以下是对 “afford” 的常见翻译及用法的总结，并结合表格形式进行展示，便于理解与参考。
afford 翻译及用法表
| 英文单词 | 中文翻译 | 用法示例 | 说明 |
| afford | 负担得起 | I can't afford to buy a new car. | 表示无法支付某物，强调经济能力。 |
| afford | 承担得起 | She can't afford the risk. | 表示无法承担某种风险或后果。 |
| afford | 提供（时间/机会） | We don't have time to afford a vacation. | 强调没有足够的时间或资源去做某事。 |
| afford | 给予（好处） | This job will afford you good experience. | 表示某事物能带来好处或机会。 |
| afford to do sth. | 能够做某事 | He can afford to take a break. | 常用于表示有能力去做某事，尤其是比较轻松的事情。 |
注意事项：
- “Afford” 通常用于否定句中，如 “I can’t afford it.”，但在肯定句中也可使用，如 “She can afford to travel.”
- 在口语中，有时会省略 “to”，如 “He can afford (to) go.”
- 根据上下文不同，“afford” 的中文翻译可能会有所变化，需结合具体语境理解。
小结：
“Afford” 是一个多义词，核心含义围绕“有能力去”展开，根据语境可翻译为“负担得起”、“承担得起”、“提供”等。掌握其不同用法有助于更准确地理解和运用这一词汇。