【故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州原文及译文】《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句，表达了对友人离别的不舍与祝福。诗中描绘了送别时的场景和季节的美丽，语言简洁而意境深远。
一、原文
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
二、译文
老朋友向西告别了黄鹤楼，春日的烟花三月里他前往扬州。
三、
这首诗以简练的语言勾勒出一幅春日送别的画面。前两句点明时间、地点和人物，后两句则展现了诗人对友人旅途的美好祝愿。整首诗情感真挚，意境优美，是中国古典诗歌中的经典之作。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 原文 | 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 |
| 译文 | 老朋友向西告别了黄鹤楼，春日的烟花三月里他前往扬州。 |
| 诗题含义 | 在黄鹤楼送别好友孟浩然去扬州。 |
| 创作背景 | 诗人送别好友孟浩然，表达对友人的惜别之情。 |
| 诗中意象 | 黄鹤楼、烟花、扬州、春风等，营造出春日送别的诗意氛围。 |
| 情感主旨 | 表达对友人离别的不舍与美好祝愿，情感真挚。 |
通过以上内容，可以更清晰地理解这首诗的结构、意义以及其在中国古典文学中的地位。